尊敬的客戶，

我是中望的CEO 杜玉林，首先我對(duì)多年來您支持中望和ZWCAD表示最誠摯的感謝！

美國西部時(shí)間2015年11月6日下午，中望公司和歐特克公司于美國加州簽署和解協(xié)議，雙方通過磋商達(dá)成一致，以和解方式結(jié)束了因ZWCAD+和AUTOCAD知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛產(chǎn)生的2014年2月、3月于荷蘭海牙和美國加州的訴訟。在11月18日前后，中望和歐特克將在各自官方網(wǎng)站和有關(guān)媒體發(fā)表和解的公開聲明。

我代表中望公司向因在訴訟期間使用ZWCAD+而產(chǎn)生憂慮的客戶表達(dá)深深的歉意！中望公司感激客戶在公司困難時(shí)期的肯定和支持，中望公司向客戶保證：中望將和合作伙伴一起，持續(xù)為老客戶提供后續(xù)的CAD產(chǎn)品升級(jí)，以及更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

成立17年來，中望一直致力于核心CAD技術(shù)的研發(fā)，積極參與國際競爭。來自全球80多個(gè)國家40多萬用戶的信賴與支持讓中望克服了一次次困難和挑戰(zhàn)，穩(wěn)步向前。目前中望一切發(fā)展正常，中望的研發(fā)團(tuán)隊(duì)正在加大研發(fā)力度，研發(fā)具有中望特色的，國際領(lǐng)先水平的CAD解決方案，持續(xù)為客戶提供高質(zhì)量的產(chǎn)品及服務(wù)。

作為17年致力于研發(fā)CAD核心技術(shù)的CAD主要供應(yīng)商之一，我們一直在努力！我們會(huì)做得更好！

再次感謝各位用戶對(duì)中望公司及中望產(chǎn)品的一貫支持！

順祝，

商祺！

2015年11月

FAQ

1、以前購買的中望CAD+可以繼續(xù)使用么？

是的，客戶在2015年10月15日之前購買并激活的中望CAD+，還是可以繼續(xù)合法使用的。

2、聲明中提到，購買中望CAD+的客戶可以聯(lián)系中望公司更換為中望CAD經(jīng)典版，這是可選擇的，還是必須換為經(jīng)典版？

中望公司聲明中提到的是“may”，而不是“must”，客戶可以根據(jù)自己的實(shí)際情況來判斷是否需要更換為經(jīng)典版。這是一個(gè)可選項(xiàng)，而非強(qiáng)制要求。

3、中望公司后續(xù)的產(chǎn)品規(guī)劃如何？

中望公司目前已經(jīng)發(fā)布了中望CAD 經(jīng)典版，這是一個(gè)經(jīng)過廣泛市場驗(yàn)證的、非常穩(wěn)定可靠的產(chǎn)品。

下一個(gè)年度版本中望CAD 2017正在按計(jì)劃研發(fā)之中，預(yù)計(jì)于2016年初與客戶見面。

4、中望公司如何確保后續(xù)版本沒有任何IP 風(fēng)險(xiǎn)？

經(jīng)過此次訴訟，中望公司對(duì)CAD相關(guān)的國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)體系有了更精確的理解。中望公司將采取更加有效的內(nèi)部管理措施，并建立了第三方監(jiān)督機(jī)制，以保證未來產(chǎn)品沒有任何知識(shí)產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。

附件1：中望與歐特克和解聲明（中英文版）

附件2：中望CAD 2017版即將推出